Новый выпуск журнала «Фәнни Татарстан» (2026, №1)
Новый выпуск журнала «Фәнни Татарстан», увидевший свет на днях, знакомит читателей с новыми исследованиями ученых по языкознанию, литературоведению, искусствоведению и народному творчеству. На страницах выпуска представлены также материалы под рубриками «Национальное образование», «Научное наследие», «Эпиграфика», «Персоналии», «По следам научных экспедиций» и рецензия на новые издания о Каюме Насыри. В спецразделах опубликованы материалы, посвященные 140-летию Габдуллы Тукая и Фатиха Амирхана.
Раздел «Языкознание» открывает статья кандидата филологических наук, ведущего научного сотрудника отдела общей лингвистики ИЯЛИ Фаузии Сагдеевой, посвященная проблемам современной когнитивной лингвистики. Автор проводит анализ теоретических разработок, направленных на решение новых задач и формирование инновационных подходов в рамках современной когнитивной лингвистики и подчеркивает тенденцию к активному взаимодействию когнитивной лингвистики с другими областями гуманитарного знания, что способствует экстенсивному развитию ее традиционных направлений, переосмыслению их в свете новых парадигм и обретению новаторских познаний. Новые знания опираются на фундаментальные концепции, которые уходят корнями в давнюю историю лингвистики, начиная с классических подходов к языку.
Исследование кандидата филологических наук, старшего научного сотрудника отдела лексикографии ИЯЛИ Ильгамии Сабитовой посвящено особенностям употребления и семантические характеристики фитонимов в текстах фольклорных произведений татар, проживающих в области Добруджа Румынии, и в татарском народном творчестве в сравнительном аспекте. Как утверждает автор статьи, исследование сборника фольклорных текстов «Boztorgay» и сборника сказок «Ayuw kulak batır», показало общность большого пласта названия растений, т. е. наличие как полных, так и частичных соответствий в сравниваемых добруджататарском и татарском языках, а также значительное сходство многих семантических процессов. Если сходства позволяют говорить об их общих корнях, то различия, в первую очередь, объясняются результатом исторического развития фитонимической лексики добруджанских татар и татар Поволжья в различном языковом окружении и взаимодействии с различными контактирующими языками.
В разделе «Литературоведение» представлены две статьи. В статье кандидата филологических наук, старшего научного сотрудника отдела литературоведения ИЯЛИ Айгуль Ганиевой исследуется советский этап развития татарской литературы как целостный исторический отрезок (начало статьи опубликовано в предыдущем номере журнала). Автор, рассматривая литературный процесс в неразрывной связи с историческими катаклизмами, пережитыми страной, выделяет три ключевых этапа в эволюции татарской советской прозы: 1917–1940, 1941–1955 и 1960–1980 годы. Исследование ведется в контексте трансформации оппозиции «мы-они», проявившейся в тематических новациях и возрождении художественных традиций национальной литературы. Автор статьи утверждает, что, несмотря на значительное идеологическое влияние, характерное для советского времени, татарская проза смогла сохранить свою гуманистическую направленность и национальную самобытность.
В статье кандидата филологических наук, старшего научного сотрудника отдела литературоведения ИЯЛИ Ляйсан Галиевой исследуется литературно-критическое наследие известного поэта-героя Мусы Джалиля (1906–1944). В ней поставлена цель обобщить имеющиеся сведения о деятельности поэта в этой области и вкратце охарактеризовать его литературно-критическое наследие вне рамок каких-либо общественно-политических явлений. Новизна исследования заключается в том, что статьи М. Джалиля позволяют по-новому взглянуть на некоторые особенности литературного процесса советского периода, они отражают повседневность советских писателей. В рецензиях и обзорах писатель четко выражает свою позицию по отношению к рассматриваемому художественному произведению или изданной книге. Он резко критикует, но в то же время выступает популяризатором татарской литературы, часто обращается к творчеству молодых и начинающих писателей. Критические статьи М. Джалиля ценны своей обращенностью к истории татарской литературы, к вопросам творческого мастерства. Они позволяют по-новому взглянуть на все творческое наследие поэта.
С специальном разделе журнала «Фәнни Татарстан», посвящённом 140-летию со дня рождения татарского прозаика и драматурга, публициста и журналиста Фатиха Амирхана, представлена статья доктора филологических наук, профессора, главного научного сотрудника отдела литературоведения ИЯЛИ Дании Загидуллиной, в которой анализируется 6-й том 6-томного академического издания «Әсәрләр» Фатиха Амирхана, посвященный материалам и документам личного характера известного писателя и общественного деятеля, журналиста и публициста. В нем представлены дневники, не опубликованные статьи-приложения к дневниковым записям, многочисленные (158) письма (от него и ему), документы, которые раскрывают малоизвестные страницы жизни и творчества Амирхана. Эти материалы формируют новый взгляд к личной истории писателя.
Следующая публикация из этого раздела – текстологический материал, подготовленный кандидатом филологических наук, ведущим научным сотрудником отдела текстологии ИЯЛИ Эльмерой Ханнановой и кандидатом филологических наук, заведующим отделом текстологии ИЯЛИ Гульназ Хуснутдиновой знакомит читателя с некоторыми письмами Ф. Амирхана, которые хранятся в Центре письменного наследия Института языка, литературы и искусства имени Г. Ибрагимова. Они вошли в шестой том 6-томного академического издания сочинений татарского классика. В них раскрываются личные аспекты жизни писателя, семейные отношения, любовь, горесть утраты, связанные со смертью сестры Фарханы Рахимы.
Статья научного сотрудника Центра письменного наследия ИЯЛИ Айгуль Хасановой вводит в научный оборот воспоминание Вали Нигматулловича Хангильдина (1891–1971) – известного ученого-языковеда, повествующее о его случайной встрече с классиком татарской литературы Фатихом Амирханом, состоявшейся в 1914 году в Казани. Автор делится живыми личными впечатлениями, атмосферой интеллектуальной Казани 1914 года и характерными чертами личности Фатиха Амирхана, чья харизма и идеи заметно повлияли на формирование мировоззрения молодого Хангильдина. Воспоминание представляет собой ценный историко-литературный источник для исследователей татарской культуры начала XX века, обогащая понимание контекста творчества Ф. Амирхана и преемственности поколений.
Специальную рубрику, посвященную 140-летию великого татарского поэта Габдуллы Тукая, открывает статья доктора филологических наук, старшего научного сотрудника Центра письменного наследия ИЯЛИ Лейсан Надыршиной. В ней освещаются взаимоотношения поэта с четой Ахметгараем и Зайнап Хасани, входящих в ближний круг поэта в Казани. Консолидировав вокруг издательства «Гасыр» и журнала «Аң» передовых представителей татарской молодежи, Ахметгарай Хасани стоял в авангарде общественно-культурных изменений начала ХХ века, а Зайнап, сподвижница и единомышленница своего супруга, сыграла неоспоримую роль в становлении и развитии журнала, занимавшего особое место в национальной печати начала ХХ века. Автор статьи подчеркивает, что и Тукая, и чету Хасани объединяет идеал служения нации, что отражается в их художественной и общественной деятельности.
В рубрике также представлена статья доктора филологических наук, старшего научного сотрудника Центра исламоведческих исследований АН РТ Ильдуса Загидуллина, посвященная поездке Габдуллы Тукая в город Санкт-Петербург (20 апреля – 6 мая 1912 г.). Ученым дается краткая характеристика татарскому обществу столицы, известным личностям, сыгравшим большую роль в его становлении и развитии. Рассматриваются малоизвестные факты из жизни, круг общения Г. Тукая в Санкт-Петербурге, сделана попытка обобщающей оценки данного периода жизни и творчества поэта.
В разделе «Народное творчество» представлено исследование доктора филологических наук, главного научного сотрудника отдела народного творчества ИЯЛИ Лилии Мухаметзяновой, в котором углубляется и расширяется научное изучение и анализ эпического наследия о Туляке в системно-концептуальном контексте. Автор дает описательную характеристику текстам дастана; выявляет, что на сегодняшний день найдены всего шесть вариантов татарского «Туляка»; проясняет роль религиозных воззрений народа в текстах дастана. Также определяет своеобразие дастана «Туляк» и обсуждает проблему роли эпического наследия татар в современном мире, отмечает живучесть сюжета и эпических традиций в народном творчестве в таком жанре, как «дастан җыры» («эпическая песня»), свои наблюдения аргументирует примерами из экспедиционных материалов, найденных во время научных экспедиций, организованных ИЯЛИ.
В статье кандидата филологических наук, доцента кафедры крымскотатарской филологии факультета крымскотатарской и восточной филологии Таврической академии ФГАОУ ВО «Крымский федеральный университет имени В.И. Вернадского» Айше Джемиловой на примере рассказа крымскотатарского писателя Сеит-Ибраима эфенди «Динсизнинъ акъкъындан имансыз келир» («С неверующим расправится безбожник») раскрывается роль этнографического материала в художественном воссоздании бытия народа. Цель работы – понять культурные коды и ценности, формирующие национальное мировоззрение писателя, через призму этнографических аспектов его произведения. Анализ текста выявляет конкретные этнографические и фольклорные элементы, а также рассматривает методы их включения в повествование, такие как обряды имянаречения, традиции гостеприимства, бытовые особенности и кулинария.
Раздел «Национальное образование» представлен статьей старшего научного сотрудника Научного центра «Регуляторная геномика» Института фундаментальной медицины и биологии Казанского (Приволжского) федерального университета, преподавателя технического колледжа КНИТУ-КАИ, члена Союза фотографов дикой природы Азата Кадирова, где анализируется дидактический потенциал визуальных учебных материалов в биологическом образовании на родном (татарском) языке, подчеркивается роль визуализации в развитии познавательной активности, наблюдательности, образного мышления и устойчивого интереса к изучению живой природы. Автором представлен проект создания комплекта визуально-информационных карточек с авторскими макрофотографиями и краткими научно-популярными описаниями организмов, демонстрирующий, что подобный формат способствует более глубокому усвоению учебного материала, повышению учебной мотивации и формированию экологической культуры обучающихся, а также эффективно применяется как на уроках, так и во внеурочной, проектной и экскурсионной деятельности, обеспечивая интеграцию предметного и языкового образования.
Статья магистранта Московского архитектурного института (государственной академии) Софьи Ромашковой (раздел «Искусство») посвящена выявлению «духа места» исторического поселения регионального значения села Билярск, расположенного в Алексеевском районе Республики Татарстан. Рассматриваются исторический, градостроительный, научный, идеологический и духовный аспекты, формирующие идентичность села Билярск. Анализируется существующий уровень выраженности «духа места» и предложено использование средств архитектуры и благоустройства для его выявления. Обосновывается целесообразность создания археологического парка как формы музея под открытым небом, способной раскрыть особенности историко-культурной среды. Комплексное выявление «духа места» рассматривается как эффективный инструмент сохранения и популяризации культурного наследия и развития туристического потенциала села Билярск.
Далее в разделе «Искусство» вниманию читателя представлена статья ученых из Казахского Национального университета искусств имени Куляш Байсеитовой: кандидата философских наук Гайни Мухтаровой, кандидата педагогических наук Анастасии Могильной, Арыстана Смагулова, в которой исследуется процесс становления выставочного и галерейного дела в Казахстане. Авторами изучаются виды организации и направлений их деятельности на примере работы государственных и частных музеев и художественных галерей городов Алматы и Астана. Целью статьи является анализ деятельности таких важных институций в развитие изобразительного искусства, как музеи и художественные галереи. Основные результаты исследования представлены в виде авторской классификации видов галерей, с учетом специфики их деятельности, а также в виде таблицы с названиями и временем открытия галерей, приведенными в хронологическом порядке.
Статья кандидата филологических наук, старшего научного сотрудника Центра искусствоведения Елены Шевченко знакомит читателя с понятием «бэби-театр» – достаточно новым явлением отечественной театральной культуры. Цель статьи состоит в том, чтобы выявить его жанровые признаки, провести водораздел между бэби-театром и анимацией, представить картину его бытования в Татарстане. В статье рассматривается история возникновения и распространения бэби-театра в республике, приводятся показательные примеры спектаклей этого направления. Сделанные в ходе работы наблюдения показывают: в отличие от анимации, направленной на развлечение и организацию детского досуга, бэби-театр имеет своей целью эмоциональное и эстетическое развитие ребенка, его знакомство с окружающим миром.
В разделе «Персоналии» читатель может ознакомиться с краткой биографией советского поэта, прозаика и переводчика С.И. Липкина (1911–2003), внесшего значительный вклад в знакомство русскоязычного читателя с классическим наследием татарской литературы. Доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Института востоковедения Российской Академии наук Альфина Сибгатуллина описывает историю его многолетней работы над переводом дастана «Идегей» – произведения, которое в советский период было запрещено и лишь спустя несколько десятилетий стало доступным широкому читателю; анализирует творческие и научные принципы С.И. Липкина, определявшие его подход к передаче поэтики восточного эпоса.
В статье аспиранта ИЯЛИ Наиля Вахитова анализируется фрагмент «В Казани» из путевых заметок (сэяхэтнамэ) «К Алтаю» (1911) татарского интеллектуала и общественного деятеля Халима Сабита (1883–1946). Текст рассматривается как репрезентативный историко-литературный источник, позволяющий реконструировать динамику национального самосознания российских мусульман-татар в межреволюционный период (1905–1917). Автор конструирует образ Казани как «исторического палимпсеста», в котором героические образы эпохи Казанского ханства переплетаются с трагедией утраты независимости и социально-политическим кризисом начала XX века.
Статья научного сотрудника Центра письменного наследия ИЯДИ Венера Усманова посвящена исследованию эпиграфического памятника ханского времени близ города Темникова в Мещерском крае, обнаруженного недавно. Владения темниковских татар располагались в бассейне рек Цна и Мокша на современной территории Мордовской Республики. Изучение, фиксация, реконструкция эпиграфических памятников средневековья в Мещерском крае остается неотложной необходимостью.
В статье научных сотрудников ИЯЛИ: кандидата филологических наук Лейлы Гариповой, кандидата филологических наук Альфии Булатовой, кандидата филологических наук Ильмира Ямалтдинова представлены результаты комплексной научной экспедиции Института языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова АН РТ, проведенной в 2025 году в татарских населенных пунктах Темниковского района Республики Мордовия. В ходе научной командировки специалистами различного профиля (диалектологом, фольклористом, археографом, эпиграфистом, искусствоведом) были обследованы села Тарханы, Татарское Акашево, Дашкино, Енгуразово, Адаево, Митрялы, Тювеево, Сухой и другие. В статье также освещается современное состояние татарских сел: деятельность вновь построенных и восстановленных мечетей, роль местных активистов и женских общин в сохранении традиций.
Вниманию читателей также предлагается рецензия на труды «Каюм Насыйри: Биобиблиографик күрсәткеч» («Каюм Насыри: Биобиблиографичесий указатель», 2024) и Каюм Насыйри: иллюстрацияле персональ энциклопедия» («Каюм Насыри: иллюстративная персональная энциклопедия», 2025), подготовленная научным сотрудником отдела электронно-цифровых ресурсов Института татарской энциклопедии и регионоведения имени М. Хасанова АН РТ Резедой Закиевой. Эти труды были подготовлены сотрудниками Института татарской энциклопедии и регионоведения имени М. Хасанова АН РТ и являются ценными источниками для изучения жизни и многогранной деятельности великого просветителя.
В завершение выпуска публикуются подборка новостей из научно-общественной жизни института, республики и иллюстрации к материалам выпуска.